土壌状態の英語

土壌汚染物質の分解能を有する微生物を担体に担持させて汚染された土壌中に存在させ、該微生物の栄養物を徐放可能の状態で該土壌に投与することを特徴とする汚染土壌修復方法。例文帳に追加

The microorganisms having a decomposition activity of the soil contaminated by the pollutants is allowed to exist in the supported state on carriers, and the nutriments for the microorganisms are sustainedly releasable to the soil. - 特許庁

この土壌改良材は、所要の粒子強度を有すると共に、土壌中での易崩壊性を有するため、土壌の改良効果が十分に発揮されて、土壌は植物の生育に適した状態となる。例文帳に追加

Since the soil conditioner has a necessary particle strength, and, has readily disintegrable property in soil, it exhibits sufficient soil conditioning effect and brings the soil into a state where plants grow well. - 特許庁

汚染土壌に吸着剤を混合した水を散布し、該汚染土壌を湿潤状態とした後、この汚染土壌を掘削回収することを特徴とする汚染土壌の掘削回収方法である。例文帳に追加

Water mixed with an adsorbent is sprinkled over polluted soil to bring the polluted soil to a wet state and this wetted polluted soil is excavated and recovered. - 特許庁

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染土壌の浄化方法において、当該土壌中の水分を制御して湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にすることを繰り返し制御する。例文帳に追加

In the purifying method for the contaminated soil which decomposes and purifies a contaminated substance in the soil by the microorganism in the soil, the moisture in the concerned soil is controlled and it is controlled repeatedly that the wet condition is made to be of a low wet condition or of a dry condition. - 特許庁

土壌の表層の塩分に影響されること無く土壌状態を計測する土壌状態測定システムの測定部を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a measuring part for a soil condition measuring system measuring soil condition without influence from salinity of a surface layer of soil. - 特許庁

この状態で、植栽シート１０を土壌に被せて鋤き込むことで、複数の種子１８が土壌に播種される。例文帳に追加

The many seeds 18 are seeded on the soil by covering the soil with the planting sheet 10 in the state, and plowing the soil with the sheet. - 特許庁

土壌の乾燥状態を自動的に検出できるようにし、さらには、土壌が乾燥しているときには、自動的に灌水できるようにする。例文帳に追加

To automatically detect the dried state of soil and further automatically irrigate the soil when the soil is dried. - 特許庁

土壌取込孔の塞がれた状態での内管内と外部との水密性能を維持できる土壌採取管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil sampling pipe device capable of maintaining watertight performance of the inside and outside of an inner pipe in the closed state of a soil capture hole. - 特許庁