地震時被害の英語

解析モデルを使用することなく、小地域などの限定された地域の地震被害や影響を、その地域に設置された観測手段の観測情報から短時間で地震被害を推定できる地震被害予測システムの被害推定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a damage estimating method for an earthquake damage predicting system which estimates the earthquake damage or influences in a limited area, such as small regions in a short time from observed information of an observing means installed in the area, without using an analysis model. - 特許庁

本発明は、エレベーターの地震時の安全システムに関し、地震発生時にエレベーターの被害の発生状況を迅速に把握することにある。例文帳に追加

To quickly recognize a generation state of damage in an elevator when an earthquake occurs, regarding a safety system of the elevator in the earthquake. - 特許庁

地震計情報以外の情報も用いて、地震災害時の構造物の被害推定の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of estimating a damage on a structure when an earthquake disaster happens by using information other than that from seismometers. - 特許庁

江戸時代、地震の被害状況や復興の様子が、瓦版で各地に伝えられた。例文帳に追加

During the Edo period, information on damages caused by the earthquake and the status of restoration were transmitted to other districts by kawaraban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震発生時に被害を小さくする管路を容易に抽出できるシステムを合理的に構成する。例文帳に追加

To rationally constitute a system capable of easily extracting pipelines reducing damage in an earthquake. - 特許庁

本願発明は、地震時に屋上庭園の被害を軽減する免震手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof means for reducing the damage to a rooftop garden at earthquake. - 特許庁

地震が感知された際に、被害のない場合に短時間で安全にエレベータの運転を復帰させる。例文帳に追加

To safely reset the operation of an elevator in a short time if there is no damage after sensing earthquake. - 特許庁

さらに、構造物の振動特性に着目して地震時の変化を捉えることによって被害推定する。例文帳に追加

The change of oscillation characteristics of the structure under consideration is taken during earthquake to estimate the damage. - 特許庁