域什の英語

ワゴン本体への加工を最小限として、緩衝部材を容易に、かつ広い領域に取付可能とし、什器やワゴン本体に傷を付ける恐れを小さくしうるようにしたワゴンを提供する。例文帳に追加

To provide a wagon in which minimum work is required to a wagon body, a buffer member is easily attached in a wide area, and the risk of damaging a cabinet and the wagon body is reduced. - 特許庁

クライアント端末１０１では、什器レイアウトの基となる列数及び段数に基づいて、データベース１０５より受信されたデータを配置するための配置領域となるボックスセル及び複数のボックスセルを仕切るために配置される仕切セルを定義した定義情報を含む表示情報が入力される。例文帳に追加

In the client terminal 101, display information including definition information defining box cells to be arrangement areas for arranging data received by a database 105 and partition cells to be arranged for partitioning a plurality of box cells is input based on the number of columns and the number of stages used as basis of furniture layout. - 特許庁

建築構造物内の一部空間領域を喫煙スペースとして区画するパーティション２と、前記パーティション２により区画された喫煙スペースを負圧としつつ該喫煙スペース内の空気を排気する換気装置３と、前記換気装置３により排気される空気を前記建築構造物に予め設けられている開口Ｖへと導く変形可能なダクト４とを具備してなる什器を構成した。例文帳に追加

A fixture comprises a partition 2 for dividing a partial space region in a building structure as a smoking space, a ventilator 3 for exhausting air in the smoking space while setting the smoking space divided by the partition 2 to negative pressure, and a deformable duct 4 that guides air exhausted by the ventilator 3 to an opening V that is provided at the building structure in advance. - 特許庁