執行行為の英語

執行役又は取締役の行為の差止め例文帳に追加

Enjoinment of Acts of Executive Officers or Directors発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　執行役員及び監督役員　次に掲げる行為例文帳に追加

(i) Corporate officers and supervisory officers: The following acts:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　業務を執行するに当たって不正の行為をし、又は業務を執行する権利がないのに業務の執行に関与したこと。例文帳に追加

(iii) engagement in misconduct in executing duties or involvement in execution of duties when having no right to execute the duties;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十条　否認権は、否認しようとする行為につき、執行力のある債務名義があるとき、又はその行為が執行行為に基づくものであるときでも、行うことを妨げない。例文帳に追加

Article 130 The exercise of a right of avoidance shall not be precluded even when an act to be avoided is accompanied by an enforceable title of obligation or based on an act of execution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十五条　否認権は、否認しようとする行為について執行力のある債務名義があるとき、又はその行為が執行行為に基づくものであるときでも、行使することを妨げない。例文帳に追加

Article 165 The exercise of a right of avoidance shall not be precluded even when an act to be avoided is accompanied by an enforceable title of obligation or based on an act of execution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第千十二条　遺言執行者は、相続財産の管理その他遺言の執行に必要な一切の行為をする権利義務を有する。例文帳に追加

Article 1012 (1) An executor shall have the rights and duties of administration of inherited property and all other necessary acts for the execution of a will.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺言と称する文書が、法的な要件を満たして署名され執行されたと証明する行為例文帳に追加

the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements発音を聞く  - 日本語WordNet

四　刑事施設の職員の職務の執行を妨げる行為をしてはならないこと。例文帳に追加

(iv) Prohibition against obstructions against the staff members of the penal institution in the performance of their duties;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム