堀角の英語

大日本スクリーン製造　堀川通角例文帳に追加

Dainippon Screen MFG: a corner of Horikawa-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継手用溝堀り機のフェンス角度調節機構例文帳に追加

FENCE ANGLE ADJUSTING MECHANISM FOR JOINT GROOVING MACHINE - 特許庁

中京区役所・京都市中京保健所・京都市中京消防署　堀川御池角例文帳に追加

Nakagyo Ward Office, Chugyo Health Care Center, Kyoto City and Chugyo Fire Station in Kyoto City Horikawa-Oike Kado (corner of Horikawa-Oike)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つづいて道頓堀浪花座（同年）、角座（1947年）、中座（1948年）を続々と復興。例文帳に追加

He then rebuilt the Naniwaza-za Theater in Dotonbori (1946), followed by the Kado-za Theater (1947) and the Naka-za Theater (1948).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城の南東角側、押小路通の堀川通西入の地下にある。例文帳に追加

It is located underground at Horikawa-dori Nishi-iru of Oshikoji-dori Street, at the south-east corner of Nijo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場では京都で南座、大阪で中座・浪花座・大阪歌舞伎座・道頓堀角座が歌舞伎を上演していた。例文帳に追加

For theaters, Kabuki was performed in Minami-za in Kyoto and at Naka-za, Naniwa-za, Osaka Kabuki-za and Dotonbori Kado-za in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、角座、浪花座は映画館になり、大阪の道頓堀から歴史ある歌舞伎の劇場が相次いで消えて行った。例文帳に追加

Kado-za and Naniwa-za were converted into movie theaters, however, and one after another the kabuki theaters with long history disappeared from Dotonbori in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年10月　道頓堀・角座にて『八重桐廓話』の金時で二代目中村扇雀を襲名し初舞台。例文帳に追加

In October 1941, he acted for the first time in his life as Kintoki in "Yaegiri-Kuruwa-Banashi," a story of Yaegiri working in a licensed quarters, at the Kado-za theater in Dotonbori when he succeeded to the stage name Senjaku NAKAMUA and became the second thereof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス