堂成の英語

平成20年、本堂再建。例文帳に追加

In 2008, the hondo (main hall) was reconstructed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年成立）堂ノ後西町例文帳に追加

(Established in 1960) Donoushiro-nishi-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には願成寺阿弥陀堂。例文帳に追加

This is officially described as the Ganjo-ji Temple Amida-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月にまず阿弥陀堂を建て、翌年の8月には十間四面の御影堂が落成する。例文帳に追加

In August of the same year, Amida-do was built first, and the following August 御影堂 of about 18 square meters was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御影堂－1912年（大正元年）に完成した総ケヤキ造の仏堂。例文帳に追加

Miei-do (Founder's Hall): Completed in 1912 and made completely from zelkova wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1020年に阿弥陀堂の建築が始まり、2年後に堂舎が完成。例文帳に追加

The construction of an Amida-do hall was undertaken in 1020 and completed two years later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成田山新勝寺釈迦堂（千葉県成田市）例文帳に追加

Naritasan Shinsho-ji Temple Shaka-do (Narita City, Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同19年（1591年）　秀吉から京都へ再び寺地の寄進を受け、現在の西本願寺の場所に本願寺の御影堂と阿弥陀堂とが完成する。例文帳に追加

In 1591 came another donation of land for a temple from Hideyoshi; 御影堂 and Amida-do of Hongwan-ji Temple were built at the place where Nishi Hongwan-ji Temple now stands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス