塩員の英語

多価カルボン酸と高級アルコールとの部分エステル及び該エステルの金属塩もしくはアンモニウム塩、からなる群の少なくとも１員の表面処理剤で処理された水酸化マグネシウム系難燃剤。例文帳に追加

The magnesium hydroxide-based flame retardant is the one treated with at least one of surface treating agents of the group consisting of partial esters from polycarboxylic acids and higher alcohols, and metal salts or ammonium salts of the above esters. - 特許庁

（ａ）溶媒 （ｂ）チタノシリケート （ｃ）アルミノ珪酸塩 （但し、このアルミノ珪酸塩は、チタンを含まない。） 前記（ｂ）は、酸素１２員環以上の細孔構造を有するチタノシリケートであると好ましい。例文帳に追加

Preferably the component (b) is a titanosilicate having a pore structure in which each pore has a ring structure containing 12 or more oxygen atoms. - 特許庁

１個の窒素原子と４個の炭素原子とで構成される５員環または隣合う２個の窒素原子と３個の炭素原子とで構成される５員環からなる環状四級アンモニウムカチオンを有する常温溶融塩型電解質、又は、芳香族性環を有する環状四級アンモニウムカチオンと、芳香族性環を有さない四級アンモニウム有機物カチオンと、を共に含むことを特徴とする常温溶融塩型電解質。例文帳に追加

Or else, this salt electrolyte contains both cyclic quaternary ammonium cations each having an aromatic ring and quaternary ammonium organic cations having no aromatic ring. - 特許庁

５員環の炭化水素化合物、またはオキソ基および／または酸素原子で結合する１価の基が置換した５員環の炭化水素化合物、とハロゲン化剤とを反応させることを特徴とするクロコン酸またはその塩の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of croconic acid or the salt thereof comprises causing a five-membered ring hydrocarbon compound or a five-membered ring hydrocarbon compound substituted with an oxo group and/or a monovalent group linked via an oxygen atom to react with a halogenating agent. - 特許庁

電解液は、炭酸エステルとリチウム塩とを含み、添加物として、ベンゼン環に酸素原子が３個以上結合したベンゼン誘導体、あるいは炭素６員環に酸素原子が二重結合で４個以上結合した６π電子を有する炭素６員環化合物が添加されている。例文帳に追加

The electrolyte includes a carbonate and a lithium salt, and a benzene derivative having three or more oxygen atoms bonded to a benzene ring or a carbon 6-member ring compound having 6π electrons in which four or more oxygen atoms bonded to a carbon 6-member ring by double bond is added thereto as an additive. - 特許庁

リチウム塩、及び誘電率が３０以上の溶媒と沸点が１５０℃以下の溶媒とよりなる混合有機溶媒を含み、少なくとも一つのオキシカルボニル基を有する六員環ないし九員環の環状有機化合物をさらに含むことを特徴とする有機電解液である。例文帳に追加

This is the organic electrolytic solution containing a lithium salt and an organic solvent mixture composed of a solvent of dielectric constant 30 or more and a solvent of boiling point 150°C or less, and in addition, a cyclic organic compound of six- or nine-membered ring having at least one oxycarbonyl group. - 特許庁

Ａ成分：アスコルビン酸および／またはその塩、Ｂ成分：アルカリ性化合物、およびＣ成分：ケト基以外の置換基を有していても良く、芳香族環と縮合環を形成していてもよい、４員乃至６員の飽和または不飽和である複素環式化合物を含有する酸素吸収剤。例文帳に追加

This oxygen-absorbing agent contains component A: ascorbic acid and/or a salt thereof; component B: an alkaline compound; and component C: a 4-membered or 6-membered saturated or unsaturated heterocyclic compound which may have a substituent other than a keto group and may form a condensation ring with an aromatic ring. - 特許庁

下記の式（Ｉ）で示される化合物、その塩、またはそれらの水和物（式中、Ｒ^1は含窒素複素環基または塩基性置換基を有する基を示し、Ａを含む構造部分は、窒素原子を１〜３個有していてもよい６員の芳香環を示す）。例文帳に追加

This antifungal component contains a compound represented by formula (I) (wherein R^1 represents a nitrogen-containing heterocyclic group or a group having a basic substituent group, the structural part containing A represents a six-membered aromatic ring which may have 1-3 nitrogen atoms), its salts, or their hydrates. - 特許庁