境堀川の英語

ところで、大阪市北区(大阪市)の榎神社（堀川戎神社）（堀川のえびす）境内の片隅に、地車吉兵衛という狸が祀られている（地車稲荷）。例文帳に追加

In the meantime, a raccoon dog called Kichibei DANJIRI is enshrined in a corner of the grounds of Enoki-jinja Shrine (Horikawa Ebisu-jinja Shrine: also called Horikawa no Ebisu) in the Kita Ward, Osaka City (hence it is also called Danjiri-inari Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末以降、氏子らが中心となって社殿・境内の整備が行われ、昭和25年（1950年）には堀川通に面するように境内地が拡張された。例文帳に追加

From the last days of the Tugawa shogunate, the shrine's buildings and precincts were repaired by funds raised mainly by the shrine parishioners. In 1950, the shrine's area was changed to face Horikawa street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1007年に一条天皇によって屋敷址の一部に建立された晴明神社は、一度は焼失したものの復興されて京都市上京区堀川通一条上ル806に現存しているほか、京都市右京区嵯峨天竜寺角倉町には晴明神社の飛地境内としてその墓標が残っている。例文帳に追加

Although it was burnt down at one point, Seimei Jinja Shrine which was built on the grounds where Seimei's residence use to be, by Emperor Ichijo in 1007, it has been restored and still remains at 806 Horikawa-dori ichijo agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City and, in addition, his grave marker remains at the enclave premises of Seimei Jinja Shrine at Saga Tenryu-ji Suminokura-cho, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス