外国銀行の英語

・ 外国銀行の在日支店例文帳に追加

- Japanese branches of foreign banks発音を聞く  - 金融庁

（1）外国銀行との合弁例文帳に追加

(1) joint-venture banks with foreign banks - 財務省

この銀行は外国の銀行と連絡が付いている例文帳に追加

The bank is in correspondence with foreign banks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外国の銀行の代理店としての役割を果たす銀行例文帳に追加

a bank that acts as an agent for a foreign bank発音を聞く  - 日本語WordNet

第五十二条の二の九　外国銀行代理銀行は、その所属外国銀行（外国銀行代理銀行（外国銀行支店に限る。）が営む外国銀行代理業務に係る所属外国銀行（当該外国銀行支店に係る外国銀行に限る。）を除く。）が次の各号のいずれかに該当するときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 52-2-9 (1) A Foreign Bank's Agent Bank shall, when a Principal Foreign Bank (excluding Principal Foreign Bank (limited to a Foreign Bank to which the Branch Office of the Foreign Bank belongs) related to the Foreign Bank Agency Services provided thereby (limited to a Branch Office of the Foreign Bank)) falls under any of the following items, notify the Prime Minister to that effect, pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国銀行代理銀行についての金融商品取引法の準用例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application of the Financial Instruments and Exchange Act Concerning a Foreign Bank's Agent Bank発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、銀行が当該銀行の子会社である外国銀行その他の内閣府令で定める外国銀行を所属外国銀行として外国銀行代理業務を営もうとするときは、適用しない。この場合において、当該銀行は、当該外国銀行代理業務に係る所属外国銀行ごとに、内閣府令で定めるところにより、あらかじめ、内閣総理大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply when a Bank that has its Subsidiary Company or any other Foreign Bank specified by Cabinet Office Ordinance as its Principal Foreign Bank intends to engage in Foreign Bank Agency Services on behalf thereof. In this case, said Bank shall notify the Prime Minister of such intention in advance, pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance, for each Principal Foreign Bank that is concerned in the relevant Foreign Bank Agency Service.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国為替業務に従事する銀行例文帳に追加

a bank engaged in foreign exchange business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書