外珠孔の英語

養殖真珠３の外表面に開いた孔から、真珠内部の空洞部分に、硬化型樹脂を充填して固化させ、孔の開口における硬化型樹脂の表面及び孔周辺の養殖真珠３の外表面に塗料９を塗布することで加飾真珠１を得る。例文帳に追加

A curable resin is filled and solidified in a hollow portion inside a pearl from a hole opened on an outer surface of a cultured pearl 3, a paint 9 is applied onto the surface of the curable resin at the opening of the hole and the outer surface of the cultured pearl 3 around the hole, and thus the decorated pearl 1 is obtained. - 特許庁

真珠片（１１Ａ〜１１Ｌ）の複数の縞模様（１１１Ａ〜１１１Ｌ）の連続方向が、指針軸貫通用孔１１Ｍから真珠層１１の外周に向かうように配置する。例文帳に追加

The pearl pieces (11A-11L) are arranged so that the continuous direction of a plurality of striped patterns (111A-111L) thereof is faced to the outer periphery of the pearl layer 11 from a pointer shaft penetration hole 11M. - 特許庁

芯糸４に弾力性を有する金属コイルからなるコイルであって、各種形状を有する珠８に設けられている貫通孔９にスライド自在に挿通する径を有する外皮１１Ａを、隙間（遊び）を有しながら被覆するように構成する。例文帳に追加

A coil is composed of a metallic coil having resiliency in core yarn 4, and is constituted so as to cover the skin 11A having a diameter enough to be slidingly inserted into a through-hole 9 arranged in the beads 8 having various shapes while having clearance (play). - 特許庁