今年はコレラ患者が多発した。例文帳に追加

There have been many cases of cholera this year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

多発性硬化症の長期処置例文帳に追加

PROLONGED TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

多発性硬化症についての処置例文帳に追加

TREATMENT FOR MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

多発性硬化症の診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD FOR MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

⑤異例扱いの多発等の現象例文帳に追加

(5) Incidents such as high frequency of exceptional cases発音を聞く  - 金融庁

熱中症が全国で多発例文帳に追加

Heat Stroke Spreads Across Japan発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

多発性硬化症のホルモン療法例文帳に追加

HORMONE THERAPY FOR MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

多発性硬化症治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT OF MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

「multiple endocrine adenomatosis（多発性内分泌腺腫症）」、「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome（多発性内分泌腫瘍1型症候群）」、「men1 syndrome（men1症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple endocrine adenomatosis, multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, and men1 syndrome.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こうして、紛争は日本各地で多発した。例文帳に追加

Thus, many disputes occurred in various parts of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多発の新幹線が時間通りに到着した。例文帳に追加

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time. - Tatoeba例文

博多発の新幹線が時間通りに到着した。例文帳に追加

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

多発性硬化症の処置のためのリルゾールの使用例文帳に追加

USE OF RILUZOLE FOR TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

最近この地区ではひったくり事件が多発しています。例文帳に追加

There are many purse snatching incidents happening in this district recently.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最近そういった事件が多発している。例文帳に追加

Those kinds of things are happening frequently these days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

多発性硬化症を診断するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

多発性硬化症の発症の遅延または予防例文帳に追加

DELAYING OR PREVENTING ONSET OF MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

多発性嚢胞腎１型遺伝子及びその使用例文帳に追加

POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE 1 TYPE GENE AND USE THEREOF - 特許庁

多発性嚢胞腎１型遺伝子及びその使用例文帳に追加

POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE 1 GENE AND USES THEREOF - 特許庁

多発性硬化症に関連する遺伝子の発現測定方法、多発性硬化症関連遺伝子の発現を測定するためのチップ、多発性硬化症の罹患を判断するための遺伝子群、多発性硬化症の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING EXPRESSION OF GENE RELATING TO MULTIPLE SCLEROSIS, CHIP FOR DETERMINING EXPRESSION OF GENE RELATING TO MULTIPLE SCLEROSIS, GENE GROUP FOR IDENTIFYING AFFECTION OF MULTIPLE SCLEROSIS AND METHOD FOR ESTIMATION OF MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

昨今、個人情報の流出事件が多発している例文帳に追加

In recent years, there have been frequent leaks of personal information.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

多発性骨髄腫の細胞増殖の阻害手段例文帳に追加

MEANS FOR INHIBITING CELL MULTIPLICATION OF MULTIPLE MYELOMA CELL - 特許庁

多発性骨髄腫の分子診断方法例文帳に追加

METHOD FOR MOLECULAR DIAGNOSIS OF MULTIPLE MYELOMA - 特許庁

多発式という,発動機の数による飛行機の様式例文帳に追加

a classification of airplane based upon the number of engines the airplane has, called multi-engined発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「multiple endocrine neoplasia syndrome（多発性内分泌腫瘍症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple endocrine neoplasia syndrome.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多発性嚢胞腎疾患関連遺伝子及びその利用例文帳に追加

POLYCYSTIC RENAL DISEASE-ASSOCIATED GENE AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

多発性骨髄腫の検出方法および抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND CONTROLLING MULTIPLE MYELOMA - 特許庁

多発性嚢胞腎疾患の検出と治療例文帳に追加

DETECTION AND TREATMENT OF POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE - 特許庁

一定地域に多発する同規模の地震例文帳に追加

a group of earthquakes that occur in the same area - EDR日英対訳辞書

多発性骨髄腫に発展する可能性がある。例文帳に追加

a plasmacytoma may turn into multiple myeloma.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多発性硬化症治療用のＰＤＥＩＶ阻害剤例文帳に追加

PHOSPHODIESTERASE IV INHIBITOR FOR TREATING MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

多発性硬化症を治療する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT OF MULTIPLE SCLEROSIS - 特許庁

多発色ガラス容器およびその製造方法例文帳に追加

MULTI-COLOR DEVELOPING GLASS VESSEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

そのため由良川に多発した水害の被害を度々受けた。例文帳に追加

As a result, the line was frequently damaged by the flood of Yura River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体通信機器１２は受信した事故多発位置情報ＴＡＩに基づきユーザーに対して事故多発位置を報知する。例文帳に追加

The communication apparatus 12 informs the user of the accident-prone locations on the basis of the received information TAI on the accident-prone locations. - 特許庁

多発性骨髄腫の治療のためのＣＤ３８に対する抗体例文帳に追加

ANTIBODY AGAINST CD38 FOR TREATMENT OF MULTIPLE MYELOMA - 特許庁

見通しの悪い山道の急カーブは事故の多発地帯であった例文帳に追加

A blind corner on the mountain road was the site of many accidents. - Eゲイト英和辞典

カーナビゲーションを利用した制限速度超過及び事故多発地点・事故多発区間及び進路上の危険情報警告表示装置例文帳に追加

CAUTION DISPLAY DEVICE FOR INFORMATION ON LIMITED SPEED EXCESSION, FREQUENT ACCIDENT OCCURRENCE SPOT/FREQUENT ACCIDENT OCCURRENCE ZONE AND DANGER ON ROUTE BY UTILIZING CAR NAVIGATION - 特許庁

「multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome（多発性内分泌腫瘍1型症候群）」、「multiple endocrine adenomatosis（多発性内分泌腺腫症）」、「wermer syndrome（ウェルマー症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome, multiple endocrine adenomatosis, and wermer syndrome.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に1990年代末期からトンネルのコンクリート剥落事故が多発した。例文帳に追加

In particular, many falling concrete accidents inside tunnels occurred starting towards the end of the 1990s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多発性骨髄腫を有するヒトを処置するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a human having multiple myeloma. - 特許庁

「familial atypical multiple mole melanoma syndrome（家族性異型多発母斑黒色腫症候群）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called familial atypical multiple mole melanoma syndrome.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「multiple myeloma（多発性骨髄腫）」、「myelomatosis（骨髄腫症）」、「plasma cell myeloma（形質細胞骨髄腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple myeloma, myelomatosis, and plasma cell myeloma.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。例文帳に追加

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. - Tatoeba例文