大変だったねの英語

ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。例文帳に追加

I asked him just how difficult job hunting was.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。例文帳に追加

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible. - Tatoeba例文

こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。例文帳に追加

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの時も、非常に、私の経験から大変なあれだったのですね。例文帳に追加

At that time, speaking of my experiences (when I belonged to the LDP), this was a very difficult issue.発音を聞く  - 金融庁

日本にとっても，アテネ五輪は大変忘れられないものだった。例文帳に追加

For Japan, the Athens Olympics were also very memorable.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

試合時には気温がわずか２度という大変寒い日だったが，スタジアムは熱気に包まれていた。例文帳に追加

It was a very cold day with a temperature of only two degrees Celsius at game time, but the stadium was filled with excitement.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただ、１ヶ月間、現場に大変混乱を招いてしまったことについては非常に残念だったと思います。例文帳に追加

Nonetheless, it is very regrettable that this issue has kept society in a state of confusion for one month.発音を聞く  - 金融庁

同社は、ここ数年大きく業績を伸ばし、10 年前に約80 人だった従業員数は、今や150 人を超えた。平均年齢33.1 歳、平均勤続年数6.6 年という、大変若い企業である。例文帳に追加

The company has continued to improve its financial results for the past several years, with its workforce increasing from around 80 ten years ago to more than 150 now. It is a very youthful company, with an average employee age of 33.1 and average employment longevity of 6.6 years. - 経済産業省