大湾の英語

湾曲部を最大湾曲方向に湾曲させる際の操作負荷を小さくする。例文帳に追加

To reduce operation loads when bending a bend section in the maximum bend direction. - 特許庁

湾曲部２０の最大湾曲方向に配置されている第４収容空間７７は、内蔵物が何も収容されない空き収容空間であり、湾曲部２０を最大湾曲方向に湾曲する際の操作負荷を低減する。例文帳に追加

A fourth housing space 77 disposed in the maximum bend direction of the bend section 20 is a free housing space not housing any built-in elements, and the operation loads when bending the bend section 20 in the maximum bend direction are reduced. - 特許庁

湾曲部の最大湾曲角度の性能を低下させることなく、湾曲部の応答性をよくすることができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus improving responsiveness of a bending part without reducing performance of the maximum bending angle of the bending part. - 特許庁

湾曲した湾曲部の先端部を小回りさせるために湾曲部を先端側から湾曲でき、湾曲している湾曲部を容易に復帰させることができ、容易に先端側から最大湾曲を行うことができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope in which a bending section can be bent from its distal end side so that the distal end part of the bent bending section performs small turns, the bent bending section can be easily restored, and maximum bending can be easily performed from the distal end side. - 特許庁

１）支持体上の少なくとも一方の面に塗布層を設けてなるリーダーテープＬＴにおいて、リーダーテープＬＴの少なくとも一方の面のRaが１０〜６０ｎｍであり、かつリーダーテープの長手方向の最大湾曲量Lが３ｍｍ／ｍ以下である。例文帳に追加

(1) Ra at least on one surface of the leader tape LT is 10 to 60 nm and the maximum curve quantity L of the leader tape in the longitudinal direction is ≤3 mm/m in the leader tape LT constituted by providing a coating layer at least on one surface on a supporting object. - 特許庁

湾曲部を含む挿入部外径を太くすることなく、ワイヤとワイヤ受けとの牽引時の摩耗による、最大湾曲角が最も大きい湾曲方向（上部消化管内視鏡では上側のことが多い）のワイヤの耐性が他の方向よりも劣るという不具合を解消して耐久性を向上させる。例文帳に追加

To increase durability by eliminating a discrepancy of a wire resistance in a bending direction as, the largest in a bending angle due to friction between a wire and a wire receiver (often so recognized in the upper side of an endoscope for the upper digestive tract) which is inferior to that in other directions, without enlarging an external diameter of the insertion section including the bending section. - 特許庁