大須観音の英語

大須観音（名古屋市中区(名古屋市)）例文帳に追加

Osu-kannon Temple (Naka Ward, Nagoya City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古写本には、興福寺本、来迎院本、真福寺本大須観音、前田家本、金剛三味院（高野山本）がある。例文帳に追加

The old manuscripts include the Kofuku-ji Temple manuscript, Raigo-in Temple manuscript, the Shinpuku-ji Temple manuscript Osu kannon, Maeda family manuscript and Kongo Zanmi-in Temple (Koyasan manuscript).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大須観音本』と『楊守敬旧蔵本』の二つの写本があるが、いずれも冒頭部分が失われており、本来の題名はわからない。例文帳に追加

Two manuscripts are extant, the "Osukannon bon" and the "Yang Shoujing kyuzobon" (so named because it was once owned by Yang Shoujing), but the beginning sections of both manuscripts have been lost, and consequently, the original titles cannot be verified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する『古事記』の写本で最古のものは、「伊勢本系統」の1371年から翌1372年にかけて大須観音の僧・賢瑜によって書写された真福寺本古事記三帖（国宝）である。例文帳に追加

The oldest existing "Kojiki" manuscript is the Shinpuku-ji manuscript copied in three fascicles (national treasure) that belongs to `Ise-bon group' copied by Kenyu, a monk of Osu-Kannon Temple from 1371 to 1372.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年名古屋の大須観音で発見された14通の書状は，現在，臨(りん)済(ざい)宗(しゅう)の開祖，栄(えい)西(さい)によって書かれたと信じられている。例文帳に追加

Fourteen letters discovered last year at Osu Kannon Temple in Nagoya are now believed to have been written by Eisai, the founder of the Rinzai sect of Zen Buddhism.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave