天の川銀河の英語

天体としての天の川銀河を特に「銀河系」とも呼ぶ。例文帳に追加

The Milky Way Galaxy as a heavenly body that is sometimes distinctively called 'the galactic system.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天の川は銀河系空間をぬって流れる例文帳に追加

the Milky Way travels through intergalactic space発音を聞く  - 日本語WordNet

天の川銀河の中心は射手座の方向にある。例文帳に追加

The center of the Milky Way Galaxy is situated in the direction of the Archer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天の川の周囲を軌道を描いて回る2つの小さい銀河のどちらか例文帳に追加

either of two small galaxies orbiting the Milky Way発音を聞く  - 日本語WordNet

我々の地球を含む太陽系は「天の川銀河」と呼ばれる銀河の一員であり、我々はこの銀河を内側から見ているために天の川が天球上の帯として見える。例文帳に追加

The solar system including our planet is a part of the Galaxy (called 'the Milky Way Galaxy'), and the Milky Way looks like a belt covering the celestial sphere because we see the Galaxy from the inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「銀河」は本来天の川を指す言葉であるが、現在では一般的な天体としての銀河（galaxy）全般を表す言葉として使われている。例文帳に追加

The Galaxy' means the Milky Way, while 'galaxy' is a term used to apply generally to other similar heavenly bodies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語のMilkyWay（ミルキーウェイ）は文脈によって「天の川」と「銀河系」の両方を指す。例文帳に追加

"The Milky Way" implies 'the Garaxy' or 'the galactic system,' depending on the context.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス