契雪の英語

田に雪のあるうちに,その年の産米の売買契約を結ぶこと例文帳に追加

the act of making a rice purchase contract while there is still snow on the rice field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

融雪用ヒーターシステムに用いられる電気基本契約料金軽減用電力制御装置例文帳に追加

POWER CONTROL DEVICE FOR CUTTING BASIC CONTRACT RATE FOR ELECTRIC POWER USED FOR SNOW-MELTING HEATER SYSTEM - 特許庁

宋代には、澄遠の系統から現われた雪竇重顕、文殊応真系統の仏日契嵩が活躍した。例文帳に追加

In the Sung period, Seccho Juken from the lineage of Choon and Butsunichi Kaisu from the lineage of Monju Oshin (文殊応真) flourished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割安な融雪電力契約を選択した場合でも、電熱ヒータへの通電を制限される特定の時間帯での路面への積雪や路面の凍結を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent snow from falling on a road surface and the road surface from being frozen in a specified time zone wherein the transmission of electric power to an electric heater is limited even if a low cost snow melting power contract is selected. - 特許庁

有名なところでは、上村松園や西山翠嶂をはじめ、西村五雲、土田麦僊、小野竹喬、池田遙邨、谷口香嶠、橋本関雪、菊池契月などが活躍した。例文帳に追加

Famous people among them are Shoen UEMURA, Suisho NISHIYAMA and others like Goun NISHIMURA, Bakusen TSUCHIDA, Chikkyo ONO, Yoson IKEDA, Kokyo TANIGUCHI, Kansetsu HASHIMOTO, Keigetsu KIKUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス