好武の英語

龍笛は古くから貴族や武将に好まれた。例文帳に追加

Ryuteki flute was loved by nobles and busho (Japanese military commanders) from ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武辺談義や怪談など、話好きであったといわれる。例文帳に追加

It is said he liked ghost stories and talking about military matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「声は甲高く、常に武技を好み、粗野である。」例文帳に追加

His voice is high-pitched, and he always likes to practice martial arts and he is rude.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄光武は三好氏に攻められ落城。例文帳に追加

His brother Mitsutake suffered the fall of a castle when attacked by the Miyoshi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、武芸を好み、還俗し、下津俸庵と称した。例文帳に追加

However he liked military arts and returned to secular life to be called Boan SHIMOZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴女は好きな武将の関連グッズを集めることが多い。例文帳に追加

Rekijo often collect goods connected with their favorite warlords.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

玄武岩繊維の繊維長が２０ｍｍ以下であるのが好ましく、玄武岩繊維の不織布における質量比率が８０％以上であるのが好ましい。例文帳に追加

The lengths of the basalt fibers are preferably ≤20 mm, and the mass ratio of the basalt fibers to the nonwoven fabric is preferably ≥80%. - 特許庁

その男性は、武器を持っていて、兵士のような格好をしている。例文帳に追加

That man is holding a weapon and was dressed like a soldier.発音を聞く  - Weblio Email例文集