姫瀬の英語

２００６年頃より、急速に瀬織津姫に関心がもたれるようになってきた。例文帳に追加

From around 2006, Seoritsu-hime suddenly began to attract much attention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園生姫の碑月ヶ瀬の地に烏梅を伝えたとされる園生姫（そのおひめ）を記念する石碑である。例文帳に追加

Monument of Princess Sonohime: a stone monument to commemorate Prince Sonohime who is believed to be the first person to bring Ubai to the Tsukigase area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大嘗祭の五節舞姫、神楽の舞人、大喪の八瀬童子、神職、巫女等が使用した。例文帳に追加

It was also worn by Gosechi no Maihime in the Daijo-sai festival, maibito in kagura, Yasedoji in taiso (Imperial mourning), Shinto priest and miko (a shrine maiden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池展明氏をはじめ、音楽家の山水治夫氏が精力的に瀬織津姫の研究を進めている。例文帳に追加

Scholars such as Nobuaki KIKUCHI and Haruo YAMAMIZU, a musician, are actively working on the research of Seoritsu-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻名は薫が詠んだ和歌「橋姫の心を汲みて高瀬さす棹のしづくに袖ぞ濡れぬる」に因む。例文帳に追加

The title of this chapter was derived from the waka poetry which Kaoru (Hikaru GENJI's grandson) composed: 'Wet are my sleeves as the oars that work these shallows. For my heart knows the heart of the lady at the bridge.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後江戸時代には、牽牛との逢瀬を願う織女になぞらえて「朝顔姫」などと呼ぶことが一般的になった。例文帳に追加

Later, in the Edo period, it was generally called 'Asagao-hime' (Morning Glory Princess), compared to the Weaver longing to see the Cowherd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に貴族院議員広幡忠礼侯爵、水無瀬経家、娘に鋭姫（徳川慶篤室）、四条隆平室がいる。例文帳に追加

A member of Kizokuin (the House of Peers) Marquis Tadaaya HIROHATA and Tsuneie MINASE were his sons, and Princess Eihime (Yoshiatsu TOKUGAWA's wife) and Takahira SHIJO's wife were his daughters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神が女神として認識されているのも、実は瀬織津姫を抹消し、天照大神と習合したがゆえと考えられる。例文帳に追加

It is also considered that the recognition of Amaterasu Omikami as a female god is actually the result of Seoritsu-hime being deleted and its syncretization with Amaterasu Omikami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス