嫌気性反応器の英語

嫌気性処理汚泥４を、反応器６内で水の存在下で温度３００℃以上、圧力１５ＭＰａ以上で処理する。例文帳に追加

Anaerobically treated sludge 4 is treated in the presence of water at a temperature of 300°C or above under a pressure of 15 MPa or below in a reactor 6. - 特許庁

蒸留釜１と反応槽４とに接続して冷却器５を設け、蒸留釜１内の焼酎粕16を嫌気性微生物の活性温度に冷却して反応槽４へ送る。例文帳に追加

A cooler 5 is installed by connecting to the distilling vessel 1 and the reaction tank 4, and lees of SYOUTYUU 16 in the distilling vessel 1 is fed to the reaction tank 4 by cooling to the active temperature of the microorganisms. - 特許庁

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。例文帳に追加

After raw water is subjected to an anaerobic biological treatment in the bioreaction area S, the raw water is introduced into a gas/liquid/solid separator 4 in the upper part in the vessel 1 to be gas/liquid/solid separated. - 特許庁

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。例文帳に追加

Raw water is subjected to anaerobic biological treatment in the bioreaction zone S and then the raw water treated thus is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 arranged in the upper part of the vessel 1 and subjected to gas-liquid-solid separation. - 特許庁

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。例文帳に追加

Raw water undergoes an anaerobic biological treatment in the biological reaction zone S and is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 installed in the upper part of the vessel 1 for the gas-liquid-solid separation. - 特許庁

嫌気性ガス雰囲気中にて、過熱水蒸気を導入させると共に反応器内に収容したプラスチック層を有し、回路基板を組み込んだ電気電子機器又は電子部品の廃棄物をアルカリ塩と接触させて前記プラスチックを水蒸気ガス化させるプラスチック層を有し、回路基板を組み込んだ電気電子機器又は電子部品の廃棄物から金属及びガラス繊維を回収する。例文帳に追加

The metal or glass fiber is recovered from the waste of electric and electronic equipment or electronic parts having the plastic layer and in which the circuit boards are incorporated, by introducing overheated steam in an anaerobic gas atmosphere and bringing the waste of the electric and electronic equipment or electronic parts housed in a reactor into contact with an alkali salt to subject the plastic to steam gasification. - 特許庁