字幕付きの英語

トムは、邦画をフランス語の字幕付きで観たんだよ。例文帳に追加

Tom watched a Japanese movie with French subtitles. - Tatoeba例文

アニメは字幕付きですか、吹き替えですか？例文帳に追加

Is the anime subtitled or dubbed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

字幕付き放送において、受信機に表示される字幕を縦方向にスクロールさせて、字幕を読み易くなるようにするために、入力される字幕データの送出順序を変換することができる字幕データ変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a caption data converter that can convert transmission sequence of received caption data in order to longitudinally scroll a caption displayed on a receiver so as to attain ease of reading of the caption in a captioned broadcast program. - 特許庁

字幕付きや吹き替えの日本のドラマは，定期的にテレビで放送されます。例文帳に追加

Subtitled or dubbed Japanese dramas are shown regularly on TV.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

字幕付き映像信号の遅延制御装置及び遅延制御プログラム例文帳に追加

DELAY CONTROL APPARATUS AND DELAY CONTROL PROGRAM OF VIDEO SIGNAL WITH SUBTITLE - 特許庁

字幕付き映像信号の遅延制御装置及び遅延制御プログラム例文帳に追加

DELAY CONTROLLER AND DELAY CONTROL PROGRAM FOR VIDEO SIGNAL WITH CLOSED CAPTION - 特許庁

字幕付き映像表示システム、サーバ装置及び端末装置例文帳に追加

CLOSED-CAPTIONED VIDEO DISPLAY SYSTEM, SERVER DEVICE, AND TERMINAL APPARATUS - 特許庁

本Ａ/Ｖネットワークにおけるコンテンツ再生時の字幕表示方法は、再生選択されたコンテンツの該当字幕を検索し、検索された字幕をローディングするステップと、ローディングされた字幕をパーシングするステップと、パーシングされた字幕と再生択されたコンテンツを復号化するステップと、復号化された字幕付きコンテンツを再生可能なフォーマットに符号化するステップとを含む。例文帳に追加

The caption display method in contents retrieval on an A/V network comprises the steps for searching for captions corresponding to contents selected for retrieval and loading the searched captions; parsing the loaded captions; decoding the parsed captions and the contents selected for retrieval; and encoding contents containing the decoded captions into a retrievable format. - 特許庁