季桃の英語

旧暦の3月3日(旧暦)はモモの花が咲く季節であることから、桃の節句とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Momo no Sekku (the Peach Festival) since peach trees are usually in full bloom on March 3 according to the lunar calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦ではモモの花が咲く季節になるため桃の節句となった。例文帳に追加

Hina-matsuri was also named Momo no (peach's) sekku because the festival by the old calendar was held during the time when peach trees blossomed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑誌編集者の小(お)笠(がさ)原(わら)悠(ゆう)斗(と)(松(まつ)坂(ざか)桃(とお)季(り))が彼女に同行する。例文帳に追加

Ogasawara Yuto (Matsuzaka Tori), a magazine editor, accompanies her. - 浜島書店 Catch a Wave

菊亭晴季（きくていはるすえ、天文(元号)8年（1539年）-元和(日本)3年3月28日(旧暦)（1617年5月3日））は、安土桃山・江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Harusue KIKUTEI (1539 - May 3, 1617) was a court noble from the Azuchi-Momoyama period to the first part of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町季秀（おおぎまちすえひで、天文(元号)17年（1548年）-慶長17年7月1日(旧暦)（1612年7月28日））は、安土桃山時代から江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Suehide OGIMACHI (1548-July 28, 1612) was a kuge from the Azuchi-Momoyama period to the early part of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川季持（いまでがわすえもち、天正3年（1575年）-文禄5年2月9日(旧暦)（1596年3月7日）は、安土桃山時代の公卿。例文帳に追加

Suemochi IMADEGAWA (1575 - March 7, 1596) was a kugyo (court noble) who lived during the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他季節により西瓜、梨、桃、葡萄、柿、プルーン、さくらんぼ、枇杷、パイナップル、苺を用いても良い。例文帳に追加

The juice may be further incorporated with watermelon, pear, peach, grape, persimmon, prune, cherry, loquat, pineapple or strawberry according to the season and further green vegetables, cabbage, seaweed, soybean (soybean flour) and egg. - 特許庁