安全帰還の英語

衛星軌道への打上げ及び地上への帰還を安全に、容易に行なうことができる飛行船形の宇宙船を提供する。例文帳に追加

To provide an airship-shaped space craft capable of being easily launched to satellite orbit and returned to the ground in safety. - 特許庁

不整地に対応すべく強度や剛性を向上させた故障し難い地雷処理装置の車体構造を提供し、さらに、作業者の安全性の観点から、多少破壊されても自力で地雷原から帰還可能な地雷処理装置の車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure of a land mine disposal device which is improved in strength and rigidity so as to be adaptable to a rough terrain, hard to broken, and capable of returning from a minefield by itself even when the land mine disposal device is slightly damaged, from the viewpoint of safety of a worker. - 特許庁

本発明は、不整地での走破能力の向上と作業員の安全を配慮して、車輪またはクローラが空転することなく、地雷の爆発により走行系統の一部に損壊を受けても確実に自走にて帰還可能な駆動方式を備える地雷処理装置の油圧駆動回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving circuit of a land demining device comprising a driving system capable of surely returning by self-propelling even when a part of a traveling system is damaged by explosion of a land mine without making a wheel or a crawler run idle, while considering the improvement of road ability on irregular ground and the safety of workers. - 特許庁

所定開度に達するまで各フィンの現開度を逐次検出して帰還する通常制御モードとは別に、選別処理量検出センサの検出値変化のみで各シーブの開度を制御部で変更する緊急制御モードを備えて制御上の安全性を確保できる脱穀機における揺動選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaking separation device in a thresher, which has an emergency control mode for changing the opening of each sieve only by the detected value change of a separation treatment quantity detection sensor in a control section in addition to an ordinary control mode for sequentially detecting and returning the present opening of each fin until to reach a prescribed opening. - 特許庁