安豪栄の英語

那珂氏は平安時代末期に那珂郡に本拠地を置き、常陸の豪族として栄えた。例文帳に追加

Based in Naka County at the end of the Heian Period, the Naka clan was a powerful local ruling family in Hitachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代から平安時代初期にかけて有力豪族・上級貴族として繁栄した多治比氏がある。例文帳に追加

His descendant clan was Tajihi clan, which flourished from the Asuka period to the early Heian period as a dominantly powerful family and a high-ranked aristocracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高梨氏は清和源氏井上氏頼季流の一族で、平安時代中期に信濃国北部に栄えた土豪である。例文帳に追加

The Takanashi family having a blood relation with Yorisue INOUE of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) was a local powerful family enjoying prosperity in the northern part of Shinano Province in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉による天下統一が成り、政治や経済の安定がもたらされると、大名と武士を中心として豪壮な桃山文化が栄えた。例文帳に追加

After Hideyoshi unified control of Japan, stabilizing the politics and economy, the magnificent Momoyama culture flourished centered on daimyo and samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス