宗衛の英語

江戸後期には宗家は「観世与左衛門」とも名乗った。例文帳に追加

In the late Edo period, the head also took the name 'Yozaemon KANZE.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は宗兵衛、慶次郎、慶二郎、啓次郎など。例文帳に追加

His nick names were Sobe and Keijiro, with Keijiro being written in various combinations of Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近衛基前、母は徳川宗睦の娘・琴姫。例文帳に追加

His father was Motosaki KONOE, and his mother was Kotohime, the daughter of Munechika TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代宗哲（1671年～1706年、通称：八兵衛号：汲斎）例文帳に追加

2nd Sotetsu (1671 - 1706) - unofficial name: Hachibei; go: Kyusai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は『徳川実紀』に拠れば北小路太郎兵衛宗正。例文帳に追加

Her father was Tarobe Munemasa KITAKOJI according to "Tokugawa jikki" (The True Tokugawa Records).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当り役は「魚屋宗五郎」の親太兵衛の役など。例文帳に追加

One of his popular roles was that of a father Tahe in 'Sakanaya Sogoro.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は源宗頼（桃園兵衛大夫）。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Muneyori (Momozono Hyoe Taifu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛権少将難波宗勝　→　伊豆国配流例文帳に追加

Sakone gon no shosho Munekatsu NANBA to be banished to Izu Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス