宙愛の英語

無人貨物宇宙船であるHTVには｢こうのとり｣２号機の愛称がつけられていた。例文帳に追加

The HTV, an unmanned cargo spacecraft, was nicknamed Kounotori 2.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

合気道の技を通して敵との対立を解消し、自然宇宙との「和合」「万有愛護」を実現するような境地に至ることを理想としている。例文帳に追加

Its ideal is to resolve conflict with the enemy through aikido techniques, and to reach a state of realizing 'harmony' and 'loving and protecting all things' in nature and the universe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１段と第２段の部品は三菱重工の工場や宇宙関連企業で作られ，愛知県にある飛島工場に集められます。例文帳に追加

The components of the first and second stages are made at Mitsubishi Heavy Industries' plants and space-related manufacturers and brought together at the Tobishima plant in Aichi Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スプリントAは，内之浦宇宙空間観測所の近くにある岬｢火(ひ)崎(さき)｣にちなんで｢ひさき｣という愛称がつけられた。例文帳に追加

The SPRINT-A was nicknamed "Hisaki" after Cape Hisaki near the Uchinoura Space Center. - 浜島書店 Catch a Wave

盛平伝承の合気道は、剣杖など武器による武術を豊富に伝えていながら、古来の武術と一線を画して、万有愛護と宇宙の生成に寄与するためという意識が強い。例文帳に追加

Aikido, as handed down by Morihei, teaches many martial arts using weapons such as swords and cane staffs, but it draws its lineage from the ancient martial arts and has a strong sense of loving and protecting all things, as well as to contribution to the formation of the universe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス