宝潔の英語

やがて宝亀5年（774年）9月3日、潔斎を終え伊勢に下向。例文帳に追加

Soon after that, on October 16, 774, she finished purifying herself and went to Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦元年（1751年）未だ男子がなかった醍醐兼潔の養子となる。例文帳に追加

In 1751, he became the adopted son of Kanekiyo DAIGO, who did not have a son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１本でたわしとふきんの役目が清潔にできて重宝である。例文帳に追加

It is convenient that roles of a scrub brush and a dishcloth can be achieved hygienically by a single device. - 特許庁

相論の対象となる集団からそれぞれ代表者を指名し、代表者は精進潔斎の上に立会いの役人らの前で掌に牛王宝印を広げ、その上に灼熱した鉄を乗せて、それを素手で持ち運びその完遂の度合いによって所属集団の主張の当否が判断された。例文帳に追加

Representatives who were selected from each of the disputing groups, after purifying themselves by abstaining from eating meat, spread Gohoins (talisman) on their palms, held red-hot iron onto them and carried the iron with their bare hands in front of presenting government officials, then validity of the claims from their belonging groups was determined according to the degree of their accomplishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス