宝隆寺の英語

奈良・法隆寺像（国宝、伝・橘夫人念持仏、奈良時代）例文帳に追加

The triad in the Horyuji Temple in Nara (national treasures, said to be the Buddhist image the Lady Tachibana had, made during the Nara period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・法隆寺金堂像（坐像、飛鳥～奈良時代、国宝）例文帳に追加

The statue at the main hall of the Horyu-ji Temple in Nara (a seated statue, from the Asuka period to the Nara period, a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺大宝蔵院の百済観音堂に安置する。例文帳に追加

It is enshrined in Kudara Kannon-do Hall of Daihozoin (Great Treasure Gallery) of Horyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子絵伝-東京国立博物館蔵（法隆寺献納宝物）、国宝。例文帳に追加

Shotokutaishi-eden (Illustrated Biography of Prince Shotoku): housed in the Tokyo National Museum (dedicated treasures of Horyu-ji Temple), a national treasure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・法隆寺講堂像（薬師三尊の中尊、坐像、平安時代中期、国宝）例文帳に追加

The statue at the lecture hall of the Horyu-ji Temple in Nara (the center statue of Yakushi Sanzon, a seated statue, the middle of the Heian period, a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺　上御堂本尊　釈迦三尊坐像（国宝）11月1日～3日開扉例文帳に追加

Shaka sanzon (Shaka triad) seated statue, (national treasure), the principal image of the Kami-no-mido hall of Horyu-ji Temple: unveiled on November 1 - 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太秦には、秦氏の氏寺で、国宝第1号の弥勒菩薩像を安置した京都最古の寺、広隆寺が建立されている。例文帳に追加

In Uzumasa, there is Koryu-ji Temple--Kyoto's oldest temple built by Hata clan to their guardian deity--where National Treasure No.1 Miroku Bosatsu, Maitreya Bodhisattva was enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広隆寺に2体ある弥勒菩薩半跏像のうち、「宝冠弥勒」と通称される像で、霊宝殿の中央に安置されている。例文帳に追加

Of the two wooden statues of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position at Koryu-ji Temple, the one commonly known as 'Crowned Maitreya' is housed within the center of the Reiho-den.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス