実効分配の英語

ＰＣ８は濃度変化から破過曲線を求めて、岩盤３と地下水の分配係数（Kd）や実効拡散係数を計測する。例文帳に追加

The PC 8 calculates a breakthrough curve from the concentration variation, and measures the distribution coefficient (Kd) of the ground 3 and underground water and an effective diffusion coefficient. - 特許庁

モニターモジュール１４は、無線機１１〜１３における実効スループットを検出して分配モジュール１５へ出力する。例文帳に追加

A monitor module 14 detects effective throughput in radio apparatuses 11 to 13 and outputs it to a distribution module 15. - 特許庁

そしてまた他方で、ご質問いただいたように、いわゆる「金持ち優遇」との批判があるということもございますので、そういった批判にも十分配慮し、実効性を確保しつつそういった声にも配慮した枠組みを作れないかどうか詰めている、ということでございます。例文帳に追加

On the other hand, while maintaining the effectiveness of the measure, we are giving consideration to accusations of preferential treatment for the wealthy and working on final details in pursuit of a framework that reflects the voices of critics.発音を聞く  - 金融庁

組織区画間での水の分配における変化等の生理的条件は、測定された皮膚の吸収スペクトルにおける複雑な改変につながり、実効光路長の修正を反映し、バイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値をもたらす。例文帳に追加

Physiological conditions such as changes in water distribution among tissue compartments lead to complex alterations in the measured absorbance spectrum of skin and reflect a modification in the effective path length of light, leading to a biased non-invasive glucose measurement. - 特許庁

そして、分配モジュール１５は、その全ての組み合わせに対して、３個の無線機１１〜１３におけるパケットの送信所要時間の合計を無線機１１〜１３における実効スループットに基づいて求め、その求めた送信所要時間の合計が最小になるときのパケットＰＫＴ１〜ＰＫＴ３と無線機１１〜１３との組み合わせを選択する。例文帳に追加

The distribution module 15 acquires the total time required for sending the packet in the three radio apparatuses 11 to 13 based on the effective throughput in the radio apparatuses 11 to 13 for all the combinations, and selects the combination of the packets PKT1 to PKT3 and the radio apparatuses 11 to 13, when the acquired total time required for sending the packet is minimized. - 特許庁

互いに対向する網間接続装置の間で、それぞれ独立した複数のＩＰトンネルを用いてサブネット間接続を行う通信システムに於いて、各ＩＰトンネルを挟んで対向する網間接続装置間の実効伝送帯域を測定し、帯域幅測定結果に従い、対抗する網間接続装置に送出するパケットの送出量を複数のＩＰトンネルに分配する。例文帳に追加

Concerning the communication system for performing the inter- subnet connection while utilizing respectively independent plural IP tunnels between interworking units(IWU) facing each other, the effective transmitting band between the IWU facing with each of IP tunnels inbetween is measured and according to the band width measured result, the sending quantity of packets to be sent to the counter IWU is distributed to the plural IP tunnels. - 特許庁