実効変形の英語

燃料電池セルを複数積層して備える燃料電池に作用する振動に起因したズレや変形の抑制効果の実効性を高める。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can raise an effectiveness of a controlling effect on deviation and deformation caused by vibration working on a fuel cell composed of a lamination of a plurality of fuel battery cells. - 特許庁

実効領域２８に増厚層３２が固着されることによってその剛性が高められていることから、ダイアフラム１２は、専らその周縁部３４が変形させられ、実効領域２８内では略平坦に保たれる。例文帳に追加

Since a thickness increasing layer 32 is fixed to an effective domain 28 to heighten its rigidity, the peripheral part 34 of a diaphragm 12 is deformed exclusively, and the inside of the effective domain 28 is kept approximately flat. - 特許庁

ヨーク部分層を電気めっき法によって形成するための電極層を除去する際に、磁極部分層が変形したりダメージを受けたりすることを防止すると共に、電極層によって実効的なトラック幅が大きくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a magnetic pole part layer from being deformed and damaged and to prevent an effective track width from being widened by an electrode layer, when the electrode layer for forming a yoke part layer by an electroplating method is removed. - 特許庁