実効焦点面の英語

更に、回転軸Ｓが第１プリズム１３の反射面１３ｍにおける実効反射範囲Ｒの中央に位置しているため、光学系４の焦点距離が特に変化しにくい状態になっている。例文帳に追加

Furthermore, since the rotary shaft S is positioned in the center of an effective reflection range R on the reflection surface 13m of the 1st prism 13, the focal distance of the optical system 4 is hardly changed particularly. - 特許庁

第１の被写体８１の撮像に適した第１のレンズ部６１及び第２の被写体８２を撮像するに適した第２のレンズ部６２が同一の面に一体化されて形成された多焦点レンズを用い、第１の被写体と第２の被写体との間で撮像対象を切替えることによって、実効的に第１のレンズ及び第２のレンズを切替える。例文帳に追加

By using a multifocal lens, formed by integrating a first lens part 61 suitable for imaging the first subject 81 and a second lens part 62, suitable for imaging the second subject 82 on the same face, and by changing an imaging target between the first subject and the second subject, the first lens and the second lens are switched effectively. - 特許庁