実額の英語

実際の金額例文帳に追加

sum of money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実額控除という所得控除例文帳に追加

an income deduction called a real-amount deduction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イ　実績保険料収納額が予定保険料収納額に不足すると見込まれる額例文帳に追加

(a) the amount of insurance premiums actually received that is forecast to be less than the amount of expected insurance premiums;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企業資産において,帳簿上の価額が実際より上回っている場合のその差額例文帳に追加

hidden assets of a company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、商品の合計金額と実際の受領額から釣銭の支払額を算出し、算出した支払額に基づいてバッファを選択する。例文帳に追加

Then, the device calculates payment amounts of change from the total price of merchandise and the actual received amounts of money and selects the buffer based on the calculated payment amounts. - 特許庁

現在は3,000円のカード（実利用額は3,300円）と1,000円のカード（実利用額は1,100円）が販売されている。例文帳に追加

Currently, a \\3,000 card (worth \\3,300 in use) and a \\1,000 card (worth \\1,100 in use) are available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　それぞれの既決定及び新決定に係る事実について個別決定ごとの算出額を合計した額（その額が次のイ又はロに掲げる額のいずれか高い額を超えるときは、当該高い額）例文帳に追加

(i) the sum of the Surcharge Amount Calculated for Respective Decision in relation to the facts pertaining to the respective Prior Decision and New Decision (if such amount exceeds either the amount listed in the following sub-item (a) or (b), whichever is higher, such higher amount):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム