実頴の英語

「頴川」は号で、実家の姓（「えがわ」と読む）でもある。例文帳に追加

"Eisen" was his go, or the artistic name, and also his family's surname (pronounced "Egawa").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、該遺伝子を利用した植物の着粒数（頴花・果実・種子を含む）を増加させる育種手法。例文帳に追加

The breeding method that utilizes the gene comprises increasing the particle-bearing number (including glumous flowers, fruits, and seeds) of plants. - 特許庁

連鎖解析により、植物の着粒数（頴花・果実・種子を含む）の増減に関する遺伝子の単離・同定をすること。例文帳に追加

The gene that regulates the increase and decrease of the grain-bearing number (including glumous flowers, fruits, and seeds) of plants is isolated and identified by a linkage analysis. - 特許庁

連鎖解析により、植物体の子実（種子、頴花又は果実を含む）の伸長ひいては収量の増加に関するGL5遺伝子の単離・同定に成功した。例文帳に追加

A success is made in the isolation and identification of the GL5 gene associated with the elongation of the fruit (including the seed, glumous flower or fruit) of the plant body and, consequently an increase in yield by a linkage analysis. - 特許庁

連鎖解析により、植物の粒の長さ（頴花・果実・種子を含む）、千粒重ひいては収量の増加に関するtgw6遺伝子の単離・同定に成功した。例文帳に追加

The isolation and identification of a tgw6 gene associated with the increase of the length of the grain (including the floret, the fruit and the seed) of the plant, the thousand-kernel weight and consequently the yield are achieved by linkage analysis. - 特許庁

本発明は、植物体の子実粒（種子、頴花又は果実を含む）ひいては粒長の伸長に関する新規な遺伝子の単離・同定、並びに該遺伝子を利用した植物体の子実を増大させる育種方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide isolation and identification of a new gene associated with elongation of fruit grain (including a seed, a glumous flower or a fruit) of a plant body and, consequently the grain length, and to provide a breeding method for increasing the fruit of the plant body by utilizing the gene. - 特許庁

本発明は、植物の粒形（頴花・果実・種子を含む）ひいては千粒重の増加に関する新規な遺伝子の単離・同定、並びに該遺伝子を利用した植物の粒の大きさ（果実・種子を含む）を増加させる育種方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a breeding method for isolating and identifying a new gene associated with the increase of a grain shape (including a floret, a fruit, a seed or the like) of a plant, consequently a thousand-kernel weight, and enlarging the size of a grain (including a fruit and a seed) of the plant by utilizing the gene. - 特許庁