実験処置の英語

科学的または医学的な実験、治療、処置についての詳細な計画。例文帳に追加

a detailed plan of a scientific or medical experiment, treatment, or procedure.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多分 検査すべきじゃなかった 精神病者のあなたの処置実験を例文帳に追加

Maybe you shouldn't have tested your procedures on a psychopath. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

欠損ＤＮＡ修復に関与する症状を処置するための新規治療薬をスクリーニングに使用する実験マウスモデル、遺伝子治療陽ベクターの調製。例文帳に追加

Experimental mouse models and gene therapy positive vectors, used for screening new therapeutic agents for treating symptoms relating to defective DNA repair are prepared. - 特許庁

実験用哺乳動物の皮膚に対して褥瘡様皮膚壊死を発症させ得る加重負荷処置を施し、当該処置解除直後に処置部の皮膚組織を採取して、被験化合物の存在下に培養し、培養後０〜３日目までの皮膚組織の呼吸活性の変化を測定することを特徴とする褥瘡の予防又は治療薬のスクリーニング方法。例文帳に追加

A method for preventing the decubitus or screening the therapeutic product applies a weight load treatment for developing dermonecrotic like the decubitus to a skin of an experimental mammal, collects a skin structure from a treated part just after a release of the treatment, incubates the skin structure in an environment of a tested compound and measures a change of respiration activity of the skin structure from 0 to 3 days after incubation. - 特許庁

これらの囓歯動物は、皮筋を切開した後、肥厚の程度を処置部位のレプリカによってモニタしながら該レプリカの体積が少なくとも創傷作成時期の少なくとも４倍になっていることを確認した後、モデルとして実験に使用する。例文帳に追加

The rat is applied to a test as a model after cut the cutaneous muscle and ensured that, monitoring the level of the hyperplasia with a replica of the treated position, the volume of the replica increases about 4 times of that of wound forming stage. - 特許庁

実験用哺乳動物の皮膚を摘み上げて２枚の硬質平板の間に挟み、その両側をクリップで固定し、加重圧力０．０１５〜１５ＭＰａにて３〜２４時間押圧処置することを特徴とする褥瘡モデル動物の作成方法、該方法により作成された褥瘡モデル動物。例文帳に追加

A method for creating a bedsore model animal comprises picking up the skin of an experimental mammal, nipping the skin in between two hard and flat plates, fixing both sides thereof with clips and then carrying out a press treatment under a pressure of 0.015-15 MPa for 3-24 h. - 特許庁