家治の英語

江戸幕府10代将軍・徳川家治の後継問題例文帳に追加

Successor issue of the 10th shogun of the Edo bakufu, Ieharu TOKUGAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な改修者山崎家治、京極高和例文帳に追加

Main persons responsible for refurbishing were Ieharu YAMAZAKI and Takakazu KYOGOKU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元文4年（1739年）に徳川家治の御伽衆となる。例文帳に追加

He became Ieharu TOKUGAWA'sotogishu (advisers) in 1739.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると家治は紙の外の畳の上に点を打ったのであるが、吉宗はこれを知って家治を大いに褒めたという。例文帳に追加

Then, Ieharu put the dot outside the sheet on the Tatami (straw mat), but when Yoshimune came to know it, he is said to have greatly praised Ieharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並びに家治に他に男子がいなかったためもあって、天明元年（1781年）閏5月に家治の養子になり、江戸城西の丸に入って家斉と称した。例文帳に追加

As Ieharu had no other sons, in June 1781, he adopted Ienari and moved him to Nishinomaru of Edo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は徳川家康の五男武田信吉の妻、山崎家治の妻。例文帳に追加

One of his daughters married Nobuyoshi TAKEDA, the fifth son of Ieyasu TOKUGAWA, and another married Ieharu YAMAZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛保元年（1741年）8月12日(旧暦)：元服し、家治と名乗る。例文帳に追加

On September 21, 1741, he celebrated his coming of age (Genpuku) and announced his name Ieharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉沢-10代将軍徳川家治の時代に勢力をはった御年寄。例文帳に追加

Tamasawa (玉沢) - Otoshiyori who had power during the regime of the 10th Shogun, Ieharu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス