家法の英語

建保4年(1216年)に出家（法名は顕性）。例文帳に追加

In 1216, he became a priest (his homyo (Buddhist name) was Kensho (顕性)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に武家法において用いられた。例文帳に追加

It was used mainly in the context of Bukeho (the law system for the samurai society and the military government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1414年(応永21年)出家、法号を正徹と号した。例文帳に追加

In 1414, he became a priest, and his hogo (Buddhist name) was Shotetsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政6年（1823年）出家（法名楽山）例文帳に追加

In 1823, he entered into priesthood (his homyo, a name given to a person who enters the Buddhist priesthood, was Rakusan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永元年（1624年）8月26日に出家、法名円空。例文帳に追加

He became a Buddhist priest on August 26, 1624, and took the name Enku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家学説のうちに、国家法人説というものがある。例文帳に追加

The Theory of the State includes the state authority theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを公家法の時代として区分することができる。例文帳に追加

This can be categorized as the age of court noble law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うたがひ-道長が54歳で出家、法成寺造営。例文帳に追加

Doubts: Michinaga takes Buddhist orders at the age of 54, and founds Hoｊo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス