家澤の英語

お家：紀伊國屋(歌舞伎)・澤村宗十郎例文帳に追加

Kabuki school: Kinokuniya (kabuki), Sojuro SAWAMURA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧黒澤家住宅（群馬県上野村）例文帳に追加

The former Kurosawa family residence (Ueno-mura, Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の姉小路公知とその叔父で澤家を継いだ澤宣嘉は著名である。例文帳に追加

Kintomo ANEGAKOJI and his uncle Nobuyoshi SAWA, who became head of the Sawa family were prominent figures at the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、兄が死に福澤家の家督を継ぐことになる。例文帳に追加

In the same year, his brother died and he was obliged to succeed his brother as head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤家（さわけ）は、清原氏の流れを汲む堂上家。例文帳に追加

The Sawa family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Kiyohara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に井澤宗達の流れは片桐宗家に伝えられている。例文帳に追加

Sotatsu IZAWA's style, especially, has been handed down in the Katagiri grand master family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤諭吉らとならび、明治六大教育家の1人に数えられている。例文帳に追加

He ranks with Yukichi FUKUZAWA as one of the Meiji period's six greatest educators.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村源之助(5代目)劇作家木村錦花の子　四代目の養子となる。例文帳に追加

Gennosuke SAWAMURA the fifth was a son of Kinka KIMURA, a playwright, and was adopted by Gennosuke SAWAMURA the fourth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス