寄贈図書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 presentation copy

JST科学技術用語日英対訳辞書での「寄贈図書」の英訳

該当件数 : 8件

例文

この本は全国の学校や図書館に寄贈される予定だ。例文帳に追加

Copies of the booklet will be given to schools and libraries all over the country.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

1953年（昭和28年）西本願寺より大谷探検隊の収集物を大宮図書館に寄贈例文帳に追加

In A.D.1953, Nishi Hongan-ji Temple donated Otani Expedition Party's collections to Omiya Library.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正11年には府立大阪図書館を増築完成し、大阪府に寄贈した。例文帳に追加

In 1922, expansion of Furitsu Osaka Toshokan (Osaka library established by Osaka Prefecture) was completed and it was donated to Osaka Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年（昭和27年）、陸奥家は国立国会図書館に書翰と書類を寄贈している。例文帳に追加

In 1952, the Mutsu family donated letters and documents to the National Diet Library.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学附属図書館が、清原家の子孫から清家文書の寄贈を受け、また、購入もしたため、京都大学附属図書館が所蔵する。例文帳に追加

大洲市立図書館にある矢野文庫には、子孫が寄贈した玄道蒐集の本や論考の大半が保存されている。例文帳に追加

Yano bunko placed in the public library of Osu City preserves most of the collections of his books and theses which his descendants presented.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治時代に入ってからは文化事業にも関わり、十五代目吉左衛門住友友純（ともいと）は大阪府立中之島図書館の建物を寄贈。例文帳に追加

During the Meiji era the Sumitomo family was engaged in cultural enterprises, and the fifteenth-generation kichizaemon Tomoito SUMITOMO donated the building that would become the Osaka Prefectural Nakanoshima Library.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス