富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。の英語

I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.

I wish to climb Mt. Fuji again.

I'd like to climb Mt. Fuji once again.

I wish to climb Mt. Fuji again.

I want to climb Mt. Fuji again.

I've climbed Mt. Fuji four times.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

I've climbed Mt. Fuji twice.

I'm going to climb Mt. Fuji.

I have climbed Mt. Fuji.

I have climbed Mt. Fuji before.

I've climbed Mt. Fuji before.

Have you ever climbed Mt. Fuji?

My uncle has climbed Mt. Fuji many times.

I have never climbed Mt. Fuji.

I've never climbed Mt. Fuji.

I haven't climbed Mt. Fuji yet.

I haven't yet climbed Mt. Fuji.

I want to climb Mt. Fuji.

I've always wanted to climb Mt. Fuji.

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

I've climbed Mt. Fuji twice.

That person has climbed Mt.Fuji.

I climb Mt. Fuji.

I climbed Mt. Fuji.

I've climbed Mt. Fuji.

Have you ever climbed Mt. Fuji?

Have you ever climbed Mt. Fuji?

I never climbed Mt. Fuji.

I've never climbed Mt. Fuji.