富都の英語

柳川藩京都留守居富士谷家の養子となる。例文帳に追加

He became an adopted child of the Fujitani family, Kyoto Rusui-yaku officer of the Yanagawa Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺田駅(京都府)-富野荘駅-新田辺駅例文帳に追加

Terada Station (Kyoto Prefecture) - Tonosho Station - Shin-Tanabe Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称は叡山、北嶺、天台山、都富士など。例文帳に追加

It is also known as Eizan, Hokurei, Tendaisan, Miyakofuji, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾富理神（そほり）-新羅の王都（ソウル）の意か例文帳に追加

Sohori no kami - believed to be the imperial capital of Silla (ancient Korean kingdom) (Seoul)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面　日本橋(東京都中央区)から見た富士山例文帳に追加

Back Mt. Fuji seen from Nihonbashi (Chuo Ward Tokyo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この都市、我が国、軍、富を... 全てを! 一人の兵士も死なん!例文帳に追加

This city, or mine, this army, riches... subjects, all! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同時期、新京極には富貴(寄席)新京極の富貴があり、京都随一の寄席として盛業していた。例文帳に追加

Around that time, Fuki (Yose) of Fuki Shinkyogoku was located in Shinkyogoku and it prospered as a leading Yose in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系譜の直系のみを示せば、「凡牟都和希王―若野毛二俣王―大郎子（意富富等王）―乎非王―斯王―乎富等大公王」となる。例文帳に追加

If we trace only the direct lines of genealogy for Prince Oi from the Joguki, it could be written this way: 'Homutawake no Miko –Wakanuke futamata no Miko – Oiratsuko (Ohodo no Okimi)– Oi no Okimi – Ushi no Okimi – Odo no Okimi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス