寺儀の英語

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。例文帳に追加

A sacred ritual took place in the magnificent temple.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父は興福寺大威儀師仁静。例文帳に追加

His father was a Dai-igishi (Upper master of deportment) of Kofuku-ji Temple, Ninsei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀は義満が主催して相国寺で行われた。例文帳に追加

The funeral was organized by Yoshimitsu and held at Sokoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-午後、築地本願寺で葬儀・告別式。例文帳に追加

In the afternoon, a funeral and memorial ceremony are held at Tsukiji Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏親の葬儀は増善寺で執行された。例文帳に追加

The funeral ceremony for Ujichika was held at Zozen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この儀式は東寺で1200年の歴史を持つ。例文帳に追加

The ritual has a history of 1,200 years at Toji Temple.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはそのまま泉岳寺へ向かい、同寺で内匠頭の葬儀を執り行ったが、大名の葬儀とは思えぬ淋しいものだったといわれている。例文帳に追加

They went straight to Sengaku-ji Temple and held a funeral for Takumi no Kami; however, the ceremony was too dreary for a feudal lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺社が邪気払いに行った豆打ちの儀式を起源とした行事である。例文帳に追加

This custom stemmed from the mame uchi (bean-throwing ceremony), performed by temples and shrines to expel noxious vapors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス