小咄の英語

小咄本という,江戸時代に流行した書物例文帳に追加

a publication called book of short stories発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落語において,随所に挟まれる小咄例文帳に追加

a short comic story told by 'rakugo' performers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

3人の指導者が登場する小咄があります例文帳に追加

There is a story told about the three world leaders - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数人でおこなわれ、お題をうけて小咄やなぞ掛けなどを行うことが多い。例文帳に追加

It was played by two or more performers, and a brief story (comic) or a riddle was performed in response to a given topic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが白鯉館卯雲という狂歌師によって江戸に伝えられて江戸小咄が生まれた。例文帳に追加

These stories were introduced to Edo by Bouun HAKURIKAN, a writer of comic tanka (a Japanese poem made up of thirty-one syllables), who gave birth to Edo-kobanashi (short Edo comic stories).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス