小派の英語

御室派、醍醐派、大覚寺派等が分立した後も勧修寺は「真言宗」にとどまっていたが、明治40年（1907年）には当時の「真言宗」が解消されて山階派、小野派、東寺派、泉涌寺派として独立。例文帳に追加

Even after the Omuro school, Daigo school, Daikakuji school and others separated, Kaju-ji Temple remained part of the Shingon Sect but became independent and divided into the Yamashina school, Ono school, Toji school and Sennyuji school in 1907.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御室派、醍醐派、大覚寺派等が分立した後も随心院は「真言宗」にとどまっていたが、明治40年（1907年）には当時の「真言宗」が解消されて山階派、小野派、東寺派、泉涌寺派として独立。例文帳に追加

Even after the Omuro-ryu sub-school, Daigo-ryu sub-school, Daikakuji-ryu sub-school and others separated, Zuishin-in Temple remained part of the Shingon Sect but became independent and divided into the Yamashina School, Ono School, Toji School and Senyuji School in 1907.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正六年に堀小多満が小唄界で最初の流派である「堀派」を設立。例文帳に追加

In 1917, Kotama HORI founded Hori school, the first one in the kouta world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小数派の意見をもっと尊重すべきです.例文帳に追加

We should pay more attention to the minority opinion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1993年夏, 7党派が小異を捨てて大同団結した.例文帳に追加

In the summer of 1993, seven political parties reconciled their policy differences and formed a coalition. - 研究社 新和英中辞典

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。例文帳に追加

Some plants grow well with a minimum of care. - Tatoeba例文

その作品は小説の新流派を生むだろう。例文帳に追加

The work will give birth to a new school of novel. - Tatoeba例文

小笠原流という礼儀作法の流派例文帳に追加

a school of etiquette called the 'Ogasawara' school発音を聞く  - EDR日英対訳辞書