尚充の英語

尚,充填量にバラツキが生じた場合は、バルブ37a,37bにより流量調整して同量にする。例文帳に追加

When the amounts become uneven, flow controls are made by the valves 37a and 37b so that they be the same. - 特許庁

尚、充填される流量がウォータハンマー現象により不具合を発生させない値であるときは、電磁弁１２による流量調整は行なわない。例文帳に追加

When a filled flow rate is a value of not causing the inconvenience by the water hammer phenomenon, the flow rate is not adjusted by the solenoid valve 12. - 特許庁

尚、充填材層２、２′には、各種の熱可塑性樹脂を使用できるが、中でも架橋剤を含むエチレン−酢酸ビニル共重合体を主成分とする樹脂を用いることが好ましい。例文帳に追加

Also, each kind of thermoplastic resin can be used for the packing material layers 2 and 2', and it is desired that resin using an ethylene-vinylacetate copolymer including cross-linking agent as main components is used for the packing material layers 2 and 2'. - 特許庁

尚、充填後にエスケープ板４を戻し、エスケープピン５を後退させれば所定個数の錠剤Ｔが同時にエスケープ板４上に供給される。例文帳に追加

The escape board 4 is returned after the tablets are put, and, if an escape pin 5 is retreated, the predetermined number of tablets T are simultaneously fed onto the board 4. - 特許庁