就航するの英語

-湖上定期遊覧船が就航、湖上観光び拠点港として復興する。例文帳に追加

Regular service of excursion boats was commenced and the port was restored as a base for sightseeing on the lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同港では，来年２月までに11か国・地域の17都市への往復便が就航する予定だ。例文帳に追加

The airport plans to have flights to and from 17 cities in 11 countries and regions by sometime next February.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，格安航空会社３社が国内線の旅客便を就航する予定だ。例文帳に追加

This year, three low-cost carriers will start passenger service on domestic routes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同社は新千歳，福岡，那(な)覇(は)などの空港との往復便を就航する計画だ。例文帳に追加

The company plans to have flights to and from airports such as New Chitose, Fukuoka and Naha.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

次に、東アジアの主要空港における方面別の国際航空便就航都市数を1993年と2003年で比較すると、東アジア向けの就航都市数が大幅に増加していることが分かる（第2-5-9図）。例文帳に追加

Next, if we compare the number of cities linked by the major airports of East Asia by destination for 1993 and 2003, we see that there has been a dramatic rise in the number of cities served in East Asia (Figure 2.5.9). - 経済産業省

平安神宮南側の一部区間では観光シーズンなどに小型の遊覧船が就航することがある。例文帳に追加

Small pleasure boats sometimes cruise along the canal section on the south side of Heian-Jingu Shrine in the tourist season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就航中の船舶をドックに入れずに、プロペラの保守管理行い燃料及び二酸化炭素排出量を削減する方法。例文帳に追加

To provide a method which reduces fuel consumption and carbon dioxide discharge by performing propeller maintenance management without docking a ship in service. - 特許庁

例えば、就航船、新造船に限らず、軸受高さの修正量を容易に且つ迅速に決定し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method easily and quickly determining a correction amount of a bearing height, for example, regardless of a vessel in service and a newly built vessel. - 特許庁