尾杉の英語

阪和貨物線（八尾-杉本町間）休止。例文帳に追加

The operation of Hanwa Freight Line (Yao-Sugimotocho) was suspended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪和貨物線（八尾-杉本町間11.3km）廃止。例文帳に追加

The Hanwa freight Line (11.3km of the Yao-Sugimotocho section) was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに長尾氏が上杉氏に使え始めたのは長尾基景や長尾景為の時代である。例文帳に追加

Nagao clan began to serve the Uesugi clan around the time of Motokage NAGAO and Kagetame NAGAO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲政から家督を譲られた上杉謙信（長尾景虎<三条長尾家>）の系統を特に長尾上杉氏とも呼ぶ。例文帳に追加

Descendants of Kenshin UESUGI (Kagetora NAGAO of the Sanjo Nagao family), who succeeded Norimasa, in particular, are also called the Nagao-Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この傾向は長尾景虎（上杉謙信）が上杉氏宗家を継承した後も強化された。例文帳に追加

This tendency was accelerated after Kagetora NAGAO (more commonly called "Kenshin UESUGI") succeeded to "Soke" (the head family or house) of the Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾家は上杉家の家臣筋であり、しかも上杉家の本姓が藤原氏なのに対して長尾家は桓武平氏であった。例文帳に追加

The Nagao family was a vassal of the Uesugi family, furthermore, the real family name of the Uesugi family was Fujiwara while that of Nagao family was Kammu-Heishi (Taira clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾上杉氏以外の系統も、江戸時代まで血統が続いた。例文帳に追加

Lineages other than the Nagao-Uesugi clan also continued into the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾氏の養子となった上杉藤景の系統でもある。例文帳に追加

It is also the family of Fujikage UESUGI, who was adopted by the Nagao clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス