山塚の英語

西山塚古墳例文帳に追加

Nishiyamazuka Tumulus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西山塚古墳（にしやまづかこふん）とは、奈良県天理市にある前方後円墳である。例文帳に追加

The Nishiyamazuka tumulus is a keyhole-shaped one located in Tenri City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同陵は奈良県橿原市石川町の中山塚1～3号墳（古墳古墳の形式一覧2基、前方後円墳1基）に比定される。例文帳に追加

The mausoleum is identified as the first to third mounds of Nakayamazuka-kofun Tumulus (two round and one keyhole-shaped burial mounds) in Ishikawa Town, Kashihara City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合は、衾田陵は延喜式でいう山辺郡でも推定築造時期が六世紀と考えられている周辺唯一の古墳である西山塚古墳と考えられている（和田2003）。例文帳に追加

If such case, Fusumada-ryo Mausoleum is considered to be the only tumulus around the area, Nishiyamazuka-kofun Tumulus, which was believed to be constructed in the sixth century in Yamabe County stated in Engishiki (by Wada, 2003).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス