岑仁の英語

仁明天皇は詔を発して伴健岑、橘逸勢らを謀反人と断じた。例文帳に追加

The Emperor Ninmyo issued the imperial edict and concluded that TOMO no Kowamine and TACHIBANA no Hayanari were rebels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文によれば、弘仁10年(819年)、嵯峨天皇が、藤原冬嗣、藤原緒嗣、藤原貞嗣、良岑安世に勅して編纂を命じた。例文帳に追加

According to the preface, in 819 Emperor Saga ordered FUJIWARA no Fuyutsugu, FUJIWARA no Otsugu, FUJIWARA no Sadatsugu and YOSHIMINE no Yasuyo to compile the history book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良岑良松（よしみねのながまつ、弘仁4年（813年）-元慶3年11月10日(旧暦)（879年12月26日））は平安時代の官人。例文帳に追加

YOSHIMINE no Nagamatsu (813 - December 30, 879) was a government official who lived during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

823年（弘仁14）2月、参議兼大宰大弐の小野岑守（おののみねもり）は、公営田の導入を建議した。例文帳に追加

In February 823, ONO no Minemori, who was Sangi (councillor) and Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) proposed the introduction of Kueiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その2日後の17日、仁明天皇は伴健岑と橘逸勢、その一味とみなされるものを逮捕し、六衛府に命じて平安京の警備を厳戒させた。例文帳に追加

The Emperor Ninmyo arrested TOMO no Kowamine, TACHIBANA no Hayanari and the alleged conspirators on August 30, two days after the retired emperor's death, directing the Rokuefu (six divisions assuming the guard duty of palace) to strengthen the security of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス