崇高さの英語

最近、あなたは崇高すぎる道を選んでいると言われてます例文帳に追加

Now, recently i've been told i've been taking the high road. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

崇高なアッラーが証言してくださるでしょう 私はこんな手紙のことは何も知りません例文帳に追加

Mighty allah is my witness. I have nothing to do with this letter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聖戦　自国の戦闘行為は常に正しく、それに参加することは崇高な義務である。例文帳に追加

Holy war: Your own country's act of hostility is always right, and taking part in it is a noble duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖戦　自国の戦闘行為は常に正しく、それに参加することは崇高な義務である。例文帳に追加

Holy war: One's country's conflict is always right, and it is one's sublime duty to participate in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-自国の戦闘行為は常に正しく、それに参加することは崇高な義務である。例文帳に追加

- hostile acts by one's own country are always right and participation in them is a noble duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの皇帝への偉大なそして 崇高な勝利の為です 北の商用路の再開例文帳に追加

Your great and noble victory for the empire, senator, reopening the northern trade routes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心を鎮め、心を単純にすればするほど、崇高なものごとを易しく理解することができます。例文帳に追加

3. The more a man hath unity and simplicity in himself, the more things and the deeper things he understandeth;and that without labour,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

新しいパナムの基盤になり得ます しかし... 戦時中は崇高な理念さえ 少しくらい曲げられます例文帳に追加

It can all be the bedrock of the new panem, but, in wartime I think even the noblest of causes can be bent a little bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書