嵐電嵯峨駅の英語

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の嵯峨野駅として開業。例文帳に追加

March 25, 1910: This facility started its operation as Sagano Station of Arashiyama Electric Tramway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、船頭は嵯峨野線の嵯峨嵐山駅から亀岡駅・園部駅方面行きの電車で、“保津川を溯って”亀岡へ戻っている。例文帳に追加

On the other hand, ferrymen 'ascended the Hozu-gawa River' to Kameoka from Saga-Arashiyama Station by Sagano Line train bounded for the stations of Kameoka or Sonobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道嵯峨嵐山駅、阪急電鉄嵐山駅から徒歩約15分例文帳に追加

Approximately 15 minutes on foot from JR Saga Arashiyama Station, or Arashiyama Station on the Hankyu Railway発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の嵯峨停車場前駅として開業。例文帳に追加

March 25, 1910: The facility went into operation as Saga-teishajomae Station of the Arashiyama Electric Tramway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月19日-三条口駅を西大路三条駅、太秦駅を太秦広隆寺駅、車折駅を車折神社駅、嵯峨駅前駅を嵐電嵯峨駅に改称。例文帳に追加

March 19, 2007: Sanjoguchi Station, Uzumasa Station, Kurumazaki Station and Saga-ekimae Station were renamed Nishioji-Sanjo Station, Uzumasa Koryu-ji Station, Kurumazaki-jinja Station and Randen-Saga Station, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐電嵯峨駅（らんでんさがえき）は、京都市右京区嵯峨天龍寺今堀町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Randen-Saga Station, located in Saga-tenryuji-imahori-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railway facility of the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至四条大宮駅）←西院駅-西大路三条駅-山ノ内駅(京都府)-嵐電天神川駅-蚕ノ社駅-太秦広隆寺駅-帷子ノ辻駅-有栖川駅-車折神社駅-鹿王院駅-嵐電嵯峨駅-嵐山駅(京福電気鉄道)例文帳に追加

(to/from Shijo-Omiya Station) - Saiin Station - Nishioji Sanjo Station - Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) - Randen Tenjingawa Station - Kaikonoyashiro Station - Uzumasa Koryuji Station - Katabiranotsuji - Arisugawa Station - Kurumazakijinja Station - Rokuoin Station - Randen Saga Station - Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山駅（あらしやまえき）は、京都市右京区嵯峨天龍寺造路町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Arashiyama Station, located in Saga-tenryuji-tsukurimichii-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railway facility of the Arashiyama Main Line operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス