川俣の英語

女神山（月舘町・川俣町）　標高599.4m。例文帳に追加

Mt. Megami (literally meaning Goddess' mountain) (Tsukidate-machi, Kawamata-machi) having an altitude of 599.4 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県塩谷郡栗山村川俣（現・日光市）例文帳に追加

Kawamata, Kuriyama-mura, Shioya County, Tochigi Prefecture (present Nikko City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押出しについては川俣事件も参照のこと。例文帳に追加

As for Oshidashi, also refer to 'Kawamata Incident.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川俣町の助役がそのイベントに来ていた。例文帳に追加

The deputy mayor of Kawamata was at the event.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

川俣町の地名は、小手子の郷里、大和国（やまとのくに・奈良県）高市郡川俣の里にちなむという説がある。例文帳に追加

There is a theory that Kawamata-machi was named after Kawamata, Takaichi-gun, Yamato Province (Nara Prefecture at present), which was Koteko's hometown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農民らは川俣にある真如寺に連行され、ここで手当てを受けた。例文帳に追加

Injured demonstrators were taken to Shinnyo-ji Temple and received medical treatment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治20年頃には福島県川俣町、石川県、福井県などで生産されるようになった。例文帳に追加

In around 1887, production of habutae began in Kawamata-cho in Fukushima Prefecture, Ishikawa Prefecture, Fukui Prefecture and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4回目の押出しでは、農民側と警察側が衝突して大勢の逮捕者が出た（川俣事件）。例文帳に追加

In the fourth Oshidashi (petition), the peasants and the police clashed and many peasants were arrested (Kawamata Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス